IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE: Il presente è un Contratto per l'accesso e l'utilizzo del Sito web e costituisce un accordo giuridicamente vincolante tra l'utente e la McMaster University ("McMaster"). Effettuando l'accesso o utilizzando il Sito web e i Materiali, secondo la definizione fornita nella sezione 2.1 di seguito, l'utente accetta i termini di cui sotto (INCLUSA LA SEZIONE 5.3 DI SEGUITO). L'utente accetta di ottemperare ai termini e riconosce che essi disciplinano il suo rapporto con McMaster. Si prega di leggere attentamente tutti i termini. Qualora l'utente utilizzi il Sito web e/o i Materiali congiuntamente ad altri prodotti o servizi, si applicano anche i termini relativi a questi altri prodotti o servizi. Se l'utente non accetta i termini del presente Contratto, non è autorizzato a utilizzare il Sito web e non può accedere e/o utilizzare il Sito web e/o i Materiali a qualsiasi titolo.

1. ACCOUNT E REGISTRAZIONE
   1. L'utente non può utilizzare il Sito web o i Materiali e non può acconsentire ai termini del presente Contratto se (a) non possiede l'età giuridicamente richiesta per stipulare un contratto vincolante con McMaster, oppure (b) è un individuo al quale non è consentito utilizzare o accedere a un sito web simile al presente Sito web né utilizzare o accedere a materiali simili ai Materiali, ai sensi della normativa vigente in Canada o in altri Paesi, incluso il Paese di residenza dell'utente o il Paese dal quale l'utente utilizza il Sito web e/o i Materiali.
   2. Se l'utente utilizza il Sito web e/o i Materiali per conto di un'entità giuridica, lo stesso dichiara e garantisce di avere l'autorità di vincolare detta entità al presente Contratto e, attraverso l'accettazione del Contratto, dichiara di accettarlo per conto di detta entità (in tal caso, tutti i riferimenti all'utente presenti nei Termini si applicano a detta entità).
   3. Nella creazione di un account per l'utilizzo del Sito web e dei Materiali, l'utente è tenuto a creare un nome utente univoco e una password. Il nome utente creato è il solo nome associato all'account dell'utente. L'utilizzo del Sito web e/o dei Materiali mediante le proprie credenziali è esclusivamente a titolo personale. L'utente non deve rendere disponibili il Sito web e/o i Materiali ad altre persone fisiche o giuridiche, né deve consentire ad altre persone fisiche o giuridiche di accedere e/o utilizzare il Sito web e/o i Materiali mediante le proprie credenziali.
2. PROPRIETÀ
   1. L'utente riconosce che McMaster possiede tutti i diritti, titoli e interessi di copyright e tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale relativi al Sito web, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, qualsiasi contenuto, materiale o risultato presente sul Sito web o da esso fornito come conseguenza di qualunque dato che possa essere fornito dall'utente, inclusi senza limitazioni i Dati del paziente, e i rapporti individuali sulla farmacocinetica e qualsiasi altra simulazione di regime terapeutico generati dai Dati del paziente forniti dall'utente (i "Materiali"). McMaster non concede all'utente alcun diritto di proprietà relativo al Sito web e/o ai Materiali e gli accorda esclusivamente l'autorizzazione ad accedere e utilizzare il Sito web e/o i Materiali, conformemente ai termini del presente Contratto. Ai sensi del presente Contratto, McMaster non concede all'utente alcun diritto, titolo o interesse in o verso qualsiasi marchio ufficiale, marchio di fabbrica, marchio di servizio, logo o nome commerciale.
3. USI AUTORIZZATI
   1. Fatta salva l'ottemperanza dell'utente a tutti i termini e a tutte le condizioni del presente Contratto, McMaster concede allo stesso una licenza non esclusiva, non trasferibile e revocabile per l'accesso e l'utilizzo del Sito web e/o dei Materiali, esclusivamente a scopo personale non commerciale. Per qualsiasi altro utilizzo, compreso l'uso a scopo di ricerca, l'utente dovrà stipulare un contratto separato con McMaster. Ai fini del presente Contratto, "Personale" indica l'uso del Sito web e/o dei Materiali da parte degli operatori sanitari con l'accordo che questi ultimi li utilizzeranno per i propri pazienti e avranno quindi il diritto di condividere i rapporti e gli altri materiali generati dal sito web con i pazienti appropriati sotto la propria responsabilità e come ritengono opportuno.
4. USI VIETATI
   1. L'utente non deve:
      1. vendere, scaricare, stampare, distribuire, riprodurre, noleggiare, modificare, adattare, ricostruire tramite reverse engineering, tradurre, rendere disponibili a qualunque persona diversa dall'utente o distribuire in altro modo delle copie del Sito web e/o dei Materiali. Ciò non si applica alla condivisione di relazioni stampate dei rapporti individuali sulla farmacocinetica o dei regimi terapeutici con i pazienti appropriati, sotto la propria responsabilità e a propria discrezione.
      2. includere il Sito web e/o i Materiali come componenti di un prodotto commerciale o utilizzare il Sito web e/o i Materiali a scopo di ricerca (commerciale o non commerciale, finanziata o meno) o per altri usi non personali;
      3. presentare o esporre pubblicamente il Sito web e/o i Materiali, ad esempio rendendo disponibili a terzi il Sito web e/o i Materiali per il download su qualsiasi computer o rete di computer mediante le proprie credenziali. Ciò non si applica alla condivisione su schermo dei rapporti individuali sulla farmacocinetica o dei regimi terapeutici con i pazienti appropriati, sotto la propria responsabilità e a propria discrezione. Inoltre, ciò non si applica alla raccomandazione del Sito web ad altri potenziali utenti e all'ampliamento della comunità di utenti del Web Accessible Population Pharmacokinetic Service ("WAPPS");
      4. rimuovere od occultare qualsiasi avviso di copyright, marchio commerciale o altri avvisi proprietari dal Sito web e/o dai Materiali;
      5. utilizzare in altro modo il Sito web e/o i Materiali per conto di terze parti, ad esclusione dei pazienti in cura presso l'utente, ove opportuno;
      6. utilizzare il Sito web e/o i Materiali per creare, sviluppare, distribuire o commercializzare qualsiasi prodotto, applicazione o servizio che sia in concorrenza con McMaster e/o le sue affiliate (da determinare a esclusiva discrezione di McMaster);
      7. diffamare, abusare, molestare, perseguitare o minacciare altre persone;
      8. trasferire il Sito web e/o i Materiali su qualsiasi network pubblicitario, piattaforma di ad exchange, intermediario di dati o altri strumenti di pubblicità o monetizzazione, o su qualsiasi altro servizio; oppure
      9. utilizzare il Sito web e/o i Materiali in un modo che li renda disponibili, in tutto o in parte, a terze parti mediante l'utilizzo delle proprie credenziali.
5. ESCLUSIONE DI GARANZIE
   1. Il Sito web e i Materiali sono stati sviluppati presso McMaster. McMaster fornisce all'utente il Sito web e i Materiali "nello stato in cui si trovano" con tutti gli eventuali difetti e senza garanzie di alcun tipo, siano esse espresse o implicite.
   2. McMaster disconosce ed esclude espressamente ogni forma di garanzia e dichiarazione espressa o implicita, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, qualsiasi garanzia implicita di commerciabilità, accuratezza o idoneità per uno scopo particolare del Sito web o dei Materiali. McMaster non garantisce che il Sito web o i Materiali risponderanno alle esigenze dell'utente, che l'accesso e/o l'utilizzo del Sito web e dei Materiali produrranno un risultato desiderato, che il Sito web o i Materiali funzioneranno ininterrottamente o senza errori o che qualsiasi difetto nel Sito web o nei Materiali sarà corretto. McMaster non garantisce che l'uso del Sito web o dei Materiali non violerà eventuali brevetti, copyright, marchi commerciali o altri diritti.
   3. I RAPPORTI INDIVIDUALI SULLA FARMACOCINETICA E QUALSIASI ALTRA SIMULAZIONE DI REGIME TERAPEUTICO O INFORMAZIONE FORNITA MEDIANTE QUESTO SITO WEB RAPPRESENTANO LA STIMA MIGLIORE OTTENUTA IN BASE AI DATI FORNITI DALL'UTENTE E AI MODELLI DI POPOLAZIONE WAPPS. NON È POSSIBILE ESCLUDERE COMPLETAMENTE ERRORI E IMPRECISIONI NEI DATI FORNITI E/O NEI MODELLI E/O NEL PROCESSO DI STIMA. PERTANTO, QUALSIASI UTILIZZO DEI MATERIALI E/O DEL SITO WEB RICHIEDE IL PROPRIO GIUDIZIO CLINICO ED È ESCLUSIVA RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE. NELL'EVENTUALITÀ IN CUI L'UTENTE DECIDA DI CONDIVIDERE DEI MATERIALI CON I PROPRI PAZIENTI, IN FORMA CARTACEA O TRAMITE QUALUNQUE SITO WEB O APP MOBILE DEDICATA, È SUA ESCLUSIVA RESPONSABILITÀ ASSICURARSI CHE IL PAZIENTE (O IL TUTORE LEGALE DELLO STESSO, SE DEL CASO) COMPRENDA I MATERIALI FORNITI E I RELATIVI LIMITI.
6. ASSUNZIONE DEL RISCHIO
   1. L'utente si assume tutti i rischi e le responsabilità per la selezione, l'installazione, l'uso, la qualità, le performance e i risultati ottenuti dal Sito web e dai Materiali.
   2. McMaster non può garantire la disponibilità continua del Sito web e/o dei Materiali e può cessare di fornire il Sito web e/o i Materiali, ad esempio qualora McMaster non sia in grado di ospitare il Sito web e/o i Materiali sui propri server in una forma ritenuta accettabile dalla stessa McMaster, oppure se il modello di business subisce un cambiamento per quanto riguarda l'uso e l'accesso al Sito web e/o ai Materiali. Qualora McMaster cessi di fornire il Sito web e/o i Materiali, l'utente accetta e riconosce che il suo accesso e il suo utilizzo potranno interrompersi immediatamente, in assenza di preavviso o apposita comunicazione.
7. DATI DEL PAZIENTE
   1. L'utente accetta e dichiara di aver adeguatamente informato i propri pazienti e/o ottenuto il loro consenso, ove previsto da eventuali normative locali applicabili, in merito all'upload di qualsiasi dato del paziente richiesto dal sito web, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, qualsiasi identificatore del paziente, come l'indirizzo e-mail del paziente, il giorno, il mese e l'anno di nascita, il livello basale del fattore del paziente, i dati relativi all'infusione, il nome del concentrato, la dose totale somministrata, il gruppo sanguigno, il peso corporeo (kg), l'altezza, la data, l'ora e la durata di infusione, qualsiasi numero di campioni di plasma registrati presso il laboratorio dell'utente (i "Dati del paziente"). L'utente accetta e dichiara di aver adeguatamente informato i propri pazienti del fatto che i Dati del paziente caricati sul Sito web WAPPS potranno essere utilizzati a fini di ricerca e di creazione di modelli, dopo essere stati sottoposti a procedure di anonimizzazione. I pazienti mantengono il diritto alla cancellazione, se del caso.
8. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
   1. In nessun caso McMaster sarà ritenuta responsabile verso l'utente o verso qualsiasi altra persona, inclusi senza limitazioni qualsiasi paziente o entità giuridica, per eventuali danni di qualsiasi natura, inclusi la perdita di profitto o di dati, l'interruzione dell'attività o qualsiasi danno speciale, accidentale o consequenziale, in ogni caso derivante o correlato all'uso o al funzionamento del Sito web, dei Materiali o dei Dati del paziente, anche qualora McMaster sia stata avvisata della possibilità di tali danni.
   2. McMaster declina qualsiasi responsabilità per l'utilizzo del Sito web e/o dei Materiali da parte dell'utente, nonché per qualsiasi affidamento che l'utente possa fare sulle informazioni derivate o fornite in correlazione con il Sito web e/o i Materiali.
9. CLAUSOLA DI MANLEVA
   1. Come corrispettivo per il beneficio ottenuto ai sensi del presente Contratto, l'utente si impegna a manlevare McMaster e ogni altro dipendente e studente di McMaster (le "Parti indennizzate"), e a mantenerli completamente ed efficacemente indenni da qualsiasi rivendicazione sollevata nei confronti delle Parti indennizzate come risultato dell'utilizzo da parte dell'utente del Sito web e/o dei Materiali, nonché come risultato dell'utilizzo da parte dell'utente dei Dati del paziente o di lavori o informazioni ricevute dal paziente stesso in forza dei termini del presente Contratto. La responsabilità di McMaster per qualsiasi violazione del presente Contratto, per qualsiasi negligenza o responsabilità comunque derivante dall'oggetto del presente Contratto, dal Sito web e/o dai Materiali oppure dall'uso dei Dati del paziente, non si estenderà ad eventuali danni o perdite indiretti, né ad eventuali perdite di profitto, perdite di ricavi, perdita di dati, perdita di contratti o di opportunità, dirette o indirette, anche qualora McMaster fosse stata avvisata della possibilità di tali perdite, o se queste erano contemplate dall'utente.
10. DIRITTI DI TERZI
    1. Il Sito web o i Materiali possono dipendere da programmi, sistemi operativi o altre proprietà intellettuali di terzi, per i quali potrebbero essere richiesti appositi Contratti. L'ottemperanza ai termini e al pagamento delle commissioni associate a questi Contratti con terze parti è di esclusiva responsabilità dell'utente e non viene contemplata nel presente Contratto.
11. SUPPORTO
    1. Per la tutta la durata del presente Contratto, McMaster fornirà all'utente qualsiasi supporto o assistenza tecnica relativi all'installazione, all'uso o all'accesso al Sito web e/o ai Materiali. Qualora sia necessaria assistenza, si prega di contattare support@wapps-hemo.org.
12. RICONOSCIMENTO DI MCMASTER
    1. McMaster concede all'utente il diritto di citare il Sito web o i Materiali in qualsiasi pubblicazione non accademica né correlata ad attività di ricerca (inclusi documenti elettronici e/o siti web), sebbene l'utente sia tenuto a includere un appropriato riconoscimento nei confronti di McMaster. L'utente accetta e dichiara di astenersi dal fare qualsiasi affermazione riguardante il suo utilizzo del Sito web, dei Materiali o dei Dati del paziente che possano suggerire un'eventuale collaborazione, patrocinio o sponsorizzazione da parte di McMaster, senza la previa approvazione rilasciata per iscritto dalla stessa McMaster.
13. PUBBLICITÀ
    1. L'utente è tenuto a non fare alcuna affermazione riguardante il suo utilizzo del Sito web e/o dei Materiali che possa suggerire un'eventuale collaborazione, patrocinio o sponsorizzazione da parte di McMaster, senza la previa approvazione rilasciata per iscritto dalla stessa McMaster.
14. DURATA E RISOLUZIONE
    1. Il presente Contratto entra in vigore alla data in cui l'utente ottiene l'accesso al Sito web e ai Materiali attraverso la registrazione al Sito web e continua a rimanere efficace salvo risoluzione anticipata da parte di McMaster. Il Contratto può essere risolto immediatamente da McMaster, senza preavviso, qualora l'utente non adempia a uno qualsiasi dei termini e delle condizioni in esso contenute. In seguito alla risoluzione del presente Contratto, i diritti d'uso dell'utente cessano e lo stesso dovrà interrompere immediatamente l'utilizzo del Sito web e dei Materiali, disinstallare e restituire a McMaster tutte le copie del Sito web e dei Materiali, e infine dovrà restituire ogni documentazione per l'utente in suo possesso o sotto il suo controllo.
15. DICHIARAZIONE DI AUTORITÀ
    1. L'utente dichiara e garantisce di possedere l'autorità giuridica per stipulare il presente Contratto e di essere economicamente responsabile dell'accesso e/o dell'utilizzo del Sito web e dei Materiali. L'utente ha la responsabilità di fornire qualsiasi hardware o software necessario per accedere e/o utilizzare il Sito web.
16. CLAUSOLA DI DIVIETO DI CESSIONE
    1. L'utente è tenuto a non cedere, concedere in sublicenza o trasferire in altro modo il presente Contratto o qualsiasi diritto accordato dallo stesso senza il previo consenso scritto di McMaster. Qualunque tentativo diretto a tal fine e condotto senza il consenso di McMaster sarà ritenuto nullo.
17. FORZA MAGGIORE
    1. Nessuna parte del presente Contratto sarà ritenuta responsabile per eventuali ritardi od omissioni nell'adempimento ai rispettivi obblighi previsti dal Contratto, qualora detto ritardo od omissione origini da cause che vanno oltre il ragionevole controllo della parte interessata ("Forza maggiore"), a condizione che detta parte comunichi per iscritto alla controparte l'avvenuta Forza maggiore. La Forza maggiore include, senza limitazioni: vertenze di lavoro, scioperi, altri disordini di lavoro o industriali e qualsiasi calamità naturale, incendi, guasti di corrente elettrica, incidenti, atti di governo, carenza di materiali o forniture e mancato adempimento di contraenti terzi. Se, a causa di una Forza maggiore, una parte è temporaneamente giustificata dall'adempiere ai propri obblighi ai sensi del presente Contratto, tale parte è tenuta a riprendere tempestivamente tale adempimento quando la Forza maggiore sia stata eliminata o rimossa.
18. ACCORDO COMPLETO
    1. Il presente Contratto costituisce l'intero accordo tra l'utente e McMaster relativo al Sito web e ai Materiali e sostituisce qualsiasi intesa, accordo, impegno, comunicazione o contratto, orali o scritti, intervenuti in precedenza tra l'utente e McMaster in relazione al Sito web. L'utente è tenuto a stampare e/o scaricare una copia del presente Contratto e conservarla per eventuale necessità futura. McMaster si riserva il diritto di apportare modifiche al presente Contratto, senza darne preavviso.
19. CLAUSOLA SALVATORIA
    1. Se una qualsiasi disposizione del presente Contratto diventa nulla, invalida, illecita o inapplicabile, tutte le altre disposizioni non saranno interessate e continueranno a rimanere efficaci come se la disposizione inapplicabile fosse stata eliminata.
20. RINUNZIA
    1. Se una delle parti omette o ritarda di richiedere alla controparte di adempiere puntualmente agli obblighi previsti dal presente Contratto, tale omissione o ritardo non costituirà una deroga ai diritti accordati a detta parte ai sensi del presente Contratto.
21. SOPRAVVIVENZA
    1. I paragrafi 2-9 e 12-13 rimarranno validi oltre la terminazione del presente Contratto.
22. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE
    1. Il presente Contratto sarà interpretato secondo le leggi della Provincia di Ontario, Canada. Qualsiasi causa, azione o procedimento legale, originante o correlato al presente Contratto, dovrà essere deferito all'autorità giudiziaria di Hamilton, Ontario. L'utente accetta sin d'ora di sottomettersi all'esclusiva giurisdizione del Tribunale di Hamilton, Ontario. L'uso del Sito web è vietato in qualsiasi giurisdizione che non applichi i termini del presente Contratto.